Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Poignant (en. Poignant)

    Translation into French

    The bloody clashes in Kinama were a harrowing example and were followed by many others.
    Les sanglants affrontements de Kinama constituent un exemple poignant, suivi de nombreux autres.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The book by Antoine Soulier is considered one of the most accurate and the most poignant stories of the drama.
    Le livre d’Antoine Soulier est un des récits les plus exacts et les plus poignants du drame.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    These photographs were immediately acclaimed for their unique poignancy and beauty.
    Ces photographies furent aussitôt très appréciées pour leur caractère poignant et leur beauté.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Their efforts, music, humour and poignant words were truly a magical Christmas present.
    Leur travail, leur musique, leur humour et leurs paroles chaleureuses étaient un présent de Noël fantastique.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    This is a poignant occasion, and I am deeply honoured to be your guest.
    C'est un moment émouvant et je suis très honorée d'être votre invitée.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    I find it extremely poignant that Lakhdar Brahimi and his team left Baghdad on 2 June, one year to the day after Sergio Vieira de Mello and his team arrived in Baghdad, on 2 June 2003.
    Je trouve qu'il est extrêmement poignant de noter que Lakhdar Brahimi et son équipe ont quitté l'Iraq la semaine dernière le 2 juin, un an jour pour jour après l'arrivée à Bagdad de Sergio Vieira de Mello et son équipe, le 2 juin 2003.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    One such tragic and truly heart rending tale occurred yesterday when an American diplomat called Raymond Davis shot at and killed two young men - Faizan and Faheem at a traffic signal on Qartaba Chowk in Lahore.
    Une événement tragique et poignant s’est produit hier: un diplomate américain du nom de Raymond Davis a tiré et tué deux jeunes gens - Faizan et Faheem - au niveau d’un feu de signalisation à Qartaba Chowk, à Lahore.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms