Poche (en. Pocket)

Translation into French

They hang out at a place called the Hip Pocket on Crenshaw.
Ils traînent souvent au Hip Pocket, sur Crenshaw.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Then, for lunch, a Hot Pocket and a Bagel Bite.
Ensuite, au déjeuner, un Hot Pocket et un Bagel Bite.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
They want to know how the goals of high quality, equity, efficiency and better long-term care can be achieved through combinations of public funding, social and private health insurance and out-of-pocket payments.
Ils veulent savoir comment les objectifs de qualité, d'équité, d'efficacité et de meilleurs soins à long terme peuvent être atteints par une combinaison de fonds publics, de l'assurance maladie sociale et privée et de frais divers.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The pocket edition of the women’s monthly ‘Bien dans ma vie’ in Itzehoe.
L’édition de poche du mensuel féminin Bien dans ma vie, imprimée à Itzehoe.
Example taken from data source: DGT_v2019
His unit was engaged in fierce fighting to liquidate the Falaise pocket.
Son unité est engagée dans les durs combats destinés à libérer la poche de Falaise.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
Windows Mobile 5.0-certified devices include the Motorola Q, Palm Treo 700w and Smartphone and Pocket PC phones by Hewlett-Packard, HTC, i-mate, Siemens, Samsung, and Audiovox.
Parmi les machines certifiées Windows Mobile 5.0, on compte les Motorola Q, Palm Treo 700w et les téléphones Smartphone et Pocket PC d'Hewlett-Packard, HTC, i-mate, Siemens, Samsung et Audiovox.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
And sometimes the shepherd boy has a sling in his pocket.
Et parfois, le berger a une fronde dans sa poche.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1