Pocher (en. Poach)

Translation into French

Didn't poach it, did you?
Vous ne l'avez pas braconné, hein?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Reheat reserved marinade over medium heat and poach asparagus for 1 to 2 minutes, or until they are slightly soft but still firm.
Réchauffer la marinade réservée à feu moyen et faire pocher les asperges dans le liquide pendant 1 à 2 minutes ou jusqu'à ce qu'elles soient attendries mais encore fermes.
Example taken from data source: giga-fren_v2
I helped you poach VersaLife.
Je t'ai aidée à débaucher VersaLife.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
You still intend to poach?
Vous avez toujours l'intention de braconner?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Samit Egg are trying to poach him.
Samit Egg tentent de le débaucher.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I wanna poach a whole goddamn department.
Je veux faire pocher tout un département putain.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In September 1957 they helped him to poach a representative of Niari, Georges Yambot, from the ranks of the GPES.
En septembre 1957, ces derniers l’aident de nouveau en débauchant parmi les rangs du GPES un représentant du Niari, Georges Yambot.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms