Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Plonger (en. Plunge)

    Translation into French

    This decade, in particular, has witnessed tendencies towards the fragmentation of societies, the spread of civil strife and conflict and a plunge further into the poverty trap.
    Cette décennie a notamment été témoin de la tendance à la fragmentation des sociétés, qui est préoccupante, de la propagation des troubles et des conflits civils, et du resserrement du piège de la pauvreté.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Plunge pool and Jacuzzi for the family.
    Plunge pool et Jacuzzi pour la famille.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Today many are afraid to take the plunge into selfemployment.
    Aujourd'hui, beaucoup ont peur de se lancer dans le travail indépendant.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    On the other hand, the plunge in household saving in the second half of the eighties as experienced in countries like Belgium, France, Portugal and the United Kingdom might be explained by the disinflation process of the eighties and the reduced income uncertainty, together with higher personal sector wealth and the consequences of financial deregulation.
    En revanche, la chute de l'épargne des ménages qui s'est produite, dans la seconde moitié de la décennie écoulée, dans des pays comme la Belgique, la France, le Portugal et le RoyaumeUni pourrait s'expliquer par le processus de désinflation des années quatrevingt, l'atténuation des incertitudes en matière de revenus, l'accroissement de la richesse du secteur des ménages et les conséquences de la déréglementation financière.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Trevor's the only one who took the plunge.
    Trevor est le seul à avoir fait le plongeon.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Elite corruption and incompetence, a population vulnerable to demagogic manipulation, and the ruthlessness of French neo-colonialism have combined to plunge francophone Africa into a deadly cycle of violence, humiliation, and hopelessness.
    La corruption et l’incompétence des élites, une population vulnérable à la manipulation démagogique et le manque de scrupules du néocolonialisme français ont plongé l’Afrique francophone dans un cycle meurtrier de violences, d’humiliations et de désespoir.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    What we look for in firemen, in climbers, in policemen, and what we should look for in intervention, is intelligent risk takers not people who plunge blind off a cliff, not people who jump into a burning room, but who weigh their risks, weigh their responsibilities.
    Ce que nous recherchons chez les pompiers, les escaladeurs, les policiers, et ce que nous devrions chercher lors d'une intervention, ce sont des preneurs de risques intelligents, et non pas des gens qui plongent aveuglément du haut d'une falaise, pas des gens qui déboulent dans une pièce en feu, mais des gens qui pèsent les risques, qui pèsent leurs responsabilités.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms