Prise (en. Plug)

Translation into French

FMVSS 122 includes a specification for plug type thermocouples, including detailed schematics addressing their installation on disc or drum type brakes.
La norme FMVSS 122 énonce des spécifications pour des thermocouples enfichables, avec des schémas détaillés traitant de leur installation dans le cas des freins à disque ou à tambour.
Example taken from data source: MultiUN_v1
HAProxy Technologies’ ALOHA is a plug-and-play load-balancing appliance that can be deployed in any environment.
ALOHA, de HAProxy Technologies, est une appliance d'équilibrage de charge plug-and-play qui peut être déployée dans n'importe quel environnement.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
You can plug in and experience what it's like to be someone else.
Vous pourrez vous connecter et éprouver ce que c'est que d'être quelqu'un d'autre.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
But who is going to want to plug them in?
Mais qui voudra les brancher?
Example taken from data source: TED2020_v1
We can pull the plug on a lot of this stuff if we shift our philosophy.
Nous pouvons assainir pas mal ce genre de choses, si nous changeons notre philosophie.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
In fact, right now - plug it from here, and then plug it in here, and now let's see if it gets my facial expressions.
En fait, en ce moment - on le branche à partir d'ici, puis on le rebranche ici, et maintenant nous allons voir s'il comprend mes expressions faciales.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
The plug together with the cable shall be situated on the trailer.
La fiche et le câble doivent être installés sur la remorque.
Example taken from data source: MultiUN_v1