Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pincé (en. Plucked)

    Translation into French

    This subheading includes plucked geese, without heads and feet, completely drawn, but inside the carcase of which the heart and gizzard have been replaced, as well as plucked geese, ready for roasting, without heads and feet, and completely drawn.
    La présente sousposition comprend notamment les oies plumées, sans la tête ni les pattes, complètement vidées, mais dont le coeur et le gésier ont été replacés à l'intérieur du corps après avoir été arrachés, ainsi que les oies plumées prêtes è rôtir, sans la tête ni les pattes, complètement vidées.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Lirone audio (track 3 features the instrument accompanied by a plucked string instrument; tracks 1, 2, 5, 6, 7, and 10 feature the lirone in an accompanying role) Lirone audio (selections 2 and 5).
    Lirone audio (la piste 3 présente le lirone accompagné d'un instrument à cordes pincées; pour les pistes 1, 2, 5, 6, 7 et 10 dans son rôle d'accompagnement) Lirone audio (sélections 2 et 5).
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    And I plucked the hair off the fly's head.
    Et j'ai arraché les poils de la tête de la mouche.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Plucked zithers are versatile instruments, capable of assuming a solo role or serving to accompany singers and other instrumentalists.
    Les cithares à cordes pincées sont des instruments polyvalents que l'on peut jouer en solo ou pour accompagner des chanteurs ou d'autres instruments.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    This subheading includes plucked turkeys without heads and feet but with the neck, completely drawn, but inside the carcase of which the neck, heart, liver and gizzard have been replaced.
    La présente sous-position comprend notamment les dindons et dindes plumés, sans la tête ni les pattes mais avec le cou, complètement vidés mais dont le coeur, le foie et le gésier ont été replacés à l'intérieur du corps après avoir été arrachés.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Koto The koto, a plucked long zither, is another traditional Japanese instrument with a significant profile in Canada.
    Koto Le koto, longue cithare à cordes pincées, est un autre instrument traditionnel japonais dont la visibilité est importante au Canada.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The shamisen, a plucked lute with three strings, is a very popular instrument in nagauta.
    Le shamisen, luth à trois cordes pincées, est un instrument très populaire dans le nagauta.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • removed
    • extracted
    • gathered
    • picked
    • pulled