Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Charrue (en. Plough)

    Translation into French

    Sulfadiazine/trimethoprim An antibiotic sold under the Tribrissen 40 brand by Schering-Plough.
    Sulphadiazine/trimethoprim Antibiotique vendu sous la marque déposée Tribrissen 40 par Schering-Plough.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Because I would really like to plough your field.
    Parce que j'aimerais bien labourer ton champ.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    A plough, some teff, sesame and neuk plants, a grindstone and a collection of ceramic articles reveal the everyday life of the millions who have cultivated the high plateaus.
    Une charrue, des plants de teff, de sésame et de neuk, une pierre à moudre, une collection de poteries, des greniers à grains, révéleront le quotidien de millions de cultivateurs des haut plateaux.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    After receiving a mystical vision of a lily eaten by a horse, which he recognized as indicating that the cares of his worldly life (the draft horse pulling a plough) were swallowing up his spiritual life (the lily, a symbol of purity), he decided to devote himself entirely to the contemplative life.
    Après avoir reçu une vision mystique d'un lis mangé par un cheval, qu'il reconnut comme indiquant que les soucis de sa vie mondaine (le cheval de trait tirant une charrue) avalait sa vie spirituelle (le lys, symbole de pureté) il décide de se consacrer entièrement à la vie contemplative.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    UNEP reported in 2004 that an investigation conducted in the Pacific showed that plough marks were still clearly visible seven years after trawling and that the macrofaunal populations still showed evident signs of perturbation.
    Le PNUE a indiqué en 2004 qu'une enquête menée dans le Pacifique a montré que les sillons laissés par les chaluts étaient encore visibles après sept ans et que la macrofaune montrait encore des signes manifestes de perturbation.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Manufacturer Schering-Plough Labo NV Industriepark 30.
    Schering-Plough Labo NV Industriepark 30.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    I am confident that you will give us leadership, Mr. President, and plough deep in facilitating an intergovernmental process on Security Council reform by February 2009.
    Je suis sûr que vous saurez nous montrer la voie, Monsieur le Président, et que vous n'épargnerez aucun effort pour encourager le lancement d'un processus intergouvernemental sur la réforme du Conseil de sécurité d'ici à février 2009.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms