Situation critique (en. Plight)
Translation into French
The plight of prisoners of conscience is a front-burner issue with Cuban diaspora bloggers.
La situation critique des prisonniers de conscience à Cuba est un problème toujours brûlant pour les blogueurs de la diaspora Cubaine.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 This obvious contradiction reinforces the legitimacy of our plight and demands.
Cette contradiction évidente renforce la légitimité de nos exigences.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The plight of the 18 million currently unemployed in Europe calls for a proactive response.
Le sort des 18 millions de personnes sans travail à l'heure actuelle en Europe exige une réponse proactive.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The plight of the victims and the clear need for emergency relief provoked an immediate response.
La situation critique des victimes et le besoin clair de secours d’urgence ont entraîné une réponse immédiate.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Yes, I would like to help voicing the plight of the repressed and marginalised people of Cabinda.
Oui, je voudrais aider le fait d'exprimer la situation difficile du peuple réprimé et marginalisé de Cabinda.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The plight of the civilian population of Kabul.
Situation dramatique de la population civile de Kaboul.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 In interviews, he reveals that he was actually motivated by a deep sympathy for the plight of the poor in his country.
Dans des interviews, il révèle qu'il était en fait motivé par une profonde sympathie pour le triste sort des pauvres de son pays.
Example taken from data source: News-Commentary_v16