Gage (en. Pledge)
Translation into French
B A pledge on movables constitutes a contract (l).
B Le gage mobilier est constitué par contrat (l).
Example taken from data source: EUbookshop_v2 We pledge our support to that effort.
Nous nous engageons à appuyer les efforts en ce sens.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Minister Day fulfils pledge to review correctional system.
Le ministre Day tient sa promesse d'examiner le système correctionnel.
Example taken from data source: giga-fren_v2 C Remedies in the event of default Where applicable to the Participant, the provisions contained in Article 30 of the Rules regarding accelerated performance of claims which have not yet matured, the set-off of claims for using the deposits of the Participant, the enforcement of a pledge, suspension and termination of participation, claims for.
C Remedies in the event of default Where applicable to the Participant, the provisions contained in Article 30 of the Rules regarding accelerated performance of claims which have not yet matured, the set-off of claims for using the deposits of the Participant, the enforcement of a pledge, suspension and termination of participation, claims for default interest, and termination of agreements and transactions.
Example taken from data source: ECB_v1 Find the Pledge product to help your home shine.
Trouvez le produit Pledge pour que votre maison brille.
Example taken from data source: CCAligned_v1 If this pledge is adopted and respected, conflicts in the region will be viewed in a wholly different, more tolerant context, marking a historic breakthrough to peace.
Si cette promesse est adoptée et respectée, les conflits dans la région seront considérés dans un contexte totalement différent, plus tolérant, ce qui marquera une percée historique sur le chemin de la paix.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Their first pledge was Samuel L. Epstein.
Leur première recrue était Samuel L. Epstein.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0