Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Espièglerie (en. Playfulness)

    Translation into French

    We need to get back to that sense of playfulness and joyfulness and, I would say, nakedness, that has made the Tarahumara one of the healthiest and serene cultures in our time.
    Nous devons revenir à cette sensation de jeu et de joie et je dirais de nudité qui a fait que les Tarahumara une des cultures les plus saines et les plus sereines de notre temps.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Leap into Poetry encourages readers to tweak their imaginations and consider the playfulness and diversity of words.
    Leap into Poetry incite les lecteurs à donner libre cours à leur imagination et à considérer l'aspect amusant des mots et leur diversité.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Magic, playfulness and history come together in a tour full of teachingsand fun.
    La magie, le jeu et l'histoire se rejoignent dans un circuit pleind'enseignements et d'amusement.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Although, that being said, your cooking has this playfulness.
    Bien que, ceci étant dit, votre cuisine a cette espièglerie.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    We may hope that its promise of beauty, its challenge of truth, its redefinition of goodness, its unpredictable playfulness will be difficult to abandon even in uncertain and dangerous times.
    Mais nous pouvons espérer que sa promesse de beauté, sa remise en cause de la vérité, sa redéfinition de la bonté, son espièglerie imprévisible seront difficile à abandonner même en des temps incertains et dangereux.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The playfulness, spontaneity and cheerful tone of the campaign captivated people and the brand's popularity rose, supported by the new notoriety of the Petit Bateau T-shirt.
    L’espièglerie, la spontanéité et le ton enjoué de la campagne séduisent et la côte de popularité de la marque remonte, soutenue par la notoriété nouvelle du tee-shirt Petit Bateau.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The elephants are not exact copy of each other, rather show different natural expressions and playfulness of elephants.
    Les éléphants ne sont pas des copies exactes les uns des autres, ils montrent plutôt des expressions naturelles différentes et le caractère ludique des éléphants.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • fun
    • joviality
    • lightheartedness
    • merriment
    • play