Plausible (en. Plausible)

Translation into French

This plan should improve the potential for increased effectiveness of future port infrastructure investments, because such a strategy should include the identification of already existing port capacity and the need for additional capacity, assess current and plausible future market demand, and explore port collaboration, synergies and specialisation.
Une telle stratégie devrait permettre d’améliorer l’efficacité des futurs investissements dans les infrastructures portuaires, car elle suppose de déterminer la capacité portuaire existante et les besoins en capacités supplémentaires, d’évaluer la demande actuelle du marché et la demande future plausible ainsi que d’étudier toute collaboration, synergie et spécialisation éventuelles au niveau des ports.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
It is also plausible that somemen buy some of these products (wallets, calling card cases, credit card holders, etc.) or give them to a woman.
Il est également plausible que certains hommes s’achètent certains de ces produits (portefeuilles, porte-cartes de visite, porte-cartes de crédit, etc.) ou les offrent à une femme.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
The work also addressed the modelling of biologically-plausible visual neural systems and the integration of multiple visual systems.
Les travaux ont également porté sur la modélisation de systèmes neuraux visuels plausibles en matière de biologie, et sur l'intégration de plusieurs systèmes visuels.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Though not corroborated, this anecdote is far from the least plausible in Tarlton's Jests.
Bien que non confirmée, cette anecdote est loin d'être la moins plausible de toutes celles figurant dans Tarlton's Jests.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Lee considers it plausible that Teach let Bonnet in on his plan to accept a pardon from Governor Eden.
Lee estime aussi qu'il est plausible que Teach ait informé Bonnet de son projet, qui était d'accepter le pardon du gouverneur Eden.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
One plausible candidate is the prefrontal cortex, which is involved in all complex cognitive functions.
Un candidat potentiel peut être le cortex préfrontal qui est impliqué au sein de toute fonction cognitive complexe.
Example taken from data source: TED2020_v1
These make plausible hypotheses when the information is incomplete and communicate for decision-making.
Ces modèles utilisent des hypothèses plausibles lorsque l'information est incomplète et communiquent pour la prise de décision.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1