Plausibilité (en. Plausibility)

Translation into French

In 1989, Hal R. Arkes, Catherine Hackett, and Larry Boehm replicated the original study, with similar results showing that exposure to false information changes the perceived truthfulness and plausibility of that information.
En 1989, Hal R. Arkes, Catherine Hackett et Larry Boehm ont reproduit l'étude originale, avec des résultats similaires montrant que l'exposition à de fausses informations change la véracité perçue et la plausibilité de cette information.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Automated plausibility check and correction of energy data.
Contrôle de plausibilité automatisé et correction des données énergétiques.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Based on these data and based on the pharmacological plausibility, dihydroergocristine is considered to be associated with fibrotic reactions.
Sur la base de ces données et de la plausibilité pharmacologique, il est considéré que la dihydroergocristine est associée à des réactions fibrotiques.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
For now, let me try to convince you of the plausibility of this hypothesis, that it's actually worth taking seriously.
Pour le moment, laissez-moi vous convaincre de la plausibilité de cette hypothèse, et qu'elle vaut vraiment la peine qu'on la prenne au sérieux.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Plausibility control: this principle is used in satellite bearing and orbit control systems in which the data from several types of sensors are compared to detect possible anomalies, either a piece of data with respect to an estimated reference thanks to a prediction filter based on previous readings, or a piece of data with respect to a predefined membership range.
Contrôle de vraisemblance: ce principe est utilisé dans les systèmes de contrôle d'attitude et d'orbite de satellites où l'on compare soit les données de plusieurs types de capteurs pour détecter des incohérences éventuelles, soit une donnée par rapport à une référence estimée grâce à un filtre prédictif sur les valeurs précédentes, soit une donnée par rapport à une plage d'appartenance prédéfinie.
Example taken from data source: EuroPat_v3
It also suggested that biologic plausibility, though possible, was at best indirect.
On indiquait que la plausibilité biologique, bien que possible, était au mieux indirecte.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The cumulative review of the data, taking into account pharmacological plausibility, temporal association to treatment and a general lack of confounding factors, concluded that anaphylaxis, angioedema, and rash should be added as new adverse drug reactions in the SmPC and package leaflet of galcanezumab.
La revue cumulative des données, prenant en compte la plausibilité pharmacologique, l'association temporelle au traitement et l'absence générale de facteurs confondants a permis de conclure que l'anaphylaxie, l'angiœdème et le rash doivent être ajoutés en tant que nouvelles réactions indésirables dans le RCP et la notice du galcanézumab.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1

Synonyms