Plaque (en. Plaque)

Translation into French

Ace is drooling over his plaque again.
Ace bave encore sur sa plaque.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
We found a solution where a 384-well plate doesn’t imply 384 tests, but a single one that contains the data from approximately 20 million cells.
Nous avons trouvé une solution pour qu'une plaque de 384 puits n'implique pas pour autant 384 tests mais un seul, qui contient les données d'environ 20 millions de cellules.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Inflammation of the arteries is caused by a build-up of low-density lipoproteins outside cells in the blood vessels, eventually leading to plaque development.
L'inflammation des artères est provoquée par une accumulation des lipoprotéines de basse densité en dehors des vaisseaux sanguins, menant à la formation d'une plaque.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Plaque commemorating Alain Robert's climb in 2007.
Plaque commémorant l'ascension d'Alain Robert en 2007.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In addition, the information referred to in Article 35 shall take up at least 25% of the plaque.
En outre, les informations visées à l'article 35 occupent au moins 25% de la plaque.
Example taken from data source: DGT_v2019
I'm like, "But you have two cars and they don't have license plate protectors".
Je lui dis, "Mais vous avez deux voitures et elles n'ont pas de protection pour plaque d'immatriculation".
Example taken from data source: TED2013_v1.1
There's a funny kind of hot plate here, with vent water coming out of it.
Il y a ici une drôle de plaque chaude avec de l'eau de conduit qui en sort.
Example taken from data source: TED2013_v1.1

Synonyms