Plan (en. Plan)

Translation into French

Communications in Hong Kong Telephone numbers in Macau Telephone numbering plan.
Communications à Hong Kong Plan de numérotation à Macao Plan de numérotation téléphonique.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Gaetano Badalamenti opposed the plan.
Gaetano Badalamenti s'est opposé au plan.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Any strategy for a presence in the social networks which does not form part of a comprehensive marketing plan is a waste of time.
Toute stratégie de présence dans les réseaux sociaux qui ne fait pas partie d'un plan de marketing global est une perte de temps.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
Except for the oppressed among men, women and children who cannot devise a plan nor are they directed to a way.
A l'exception des impuissants: hommes, femmes et enfants, incapables de se débrouiller, et qui ne trouvent aucune voie.
Example taken from data source: Tanzil_v1
The resemblances in visual and phonetic terms are capable per se of giving rise to a likelihood of confusion.
Les ressemblances sur le plan visuel et sur le plan phonétique sont susceptibles à elles seules d’engendrer un risque de confusion.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
No pixels with the color background are actually painted, so the background image does not need to be of solid color.
Aucun pixel avec la couleur background n'est dessiné, ce qui fait que l'arrière-plan n'a pas besoin d 'être dans une couleur fixe.
Example taken from data source: PHP_v1
Are they who plan ill-deeds then secure that Allah will not cause the earth to swallow them, or that the doom will not come on them whence they know not?
Ceux qui complotaient des méfaits sont-ils à l'abri de ce qu'Allah les engloutisse en terre ou que leur vienne le châtiment d'où ils ne s'attendaient point?
Example taken from data source: Tanzil_v1