Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pitié (en. Pity)

    Translation into French

    Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.
    La compassion ne peut être réduite à de la sainteté tout comme elle ne peut être réduite à de la pitié.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    What a pity such a gifted creature died so early!
    Quel dommage qu'une créature aussi douée soit morte si tôt!
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    It's a pity to have to say it, but there's no shortage of answers.
    C'est dommage de le dire, mais ce ne sont pas les réponses qui manquent.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Using the notion of karma, some Thai believe that being a kathoey is the result of transgressions in past lives, concluding that kathoey deserve pity rather than blame.[16].
    En utilisant la notion de karma, certains Thaïlandais croient que d'être un kathoey est le résultat de la transgression dans les vies passées, en concluant que les kathoey méritent la pitié plutôt que de blâmer.[16].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    These questions reject pity, and they embrace justice.
    Ces questions refusent la pitié, elles embrassent la justice.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    It was a pity that introduction of the system had been delayed because of the financial situation.
    Il est regrettable que son introduction ait été retardée en raison de la situation financière.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    His book on the Lebanese conflict, "Pity the Nation", was first published in 1990.
    Son livre sur le conflit libanais, "Pity the Nation", est publié en 1990.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms