Piquant (en. Piquant)

Translation into French

Szechuan specialties - Slightly Pungent.
Spécialités de Szechuan - Légèrement Piquant.
Example taken from data source: CCAligned_v1
What's interesting is the spike on the back of the Dracorex was growing very fast as well.
Ce qui est intéressant c'est que le piquant sur le dos de Dracorex était en train de grandir très rapidement aussi.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Why does life's sting have to sting so much?
Pourquoi le piquant de la vie doit-il piquer si fort?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Flavour: fresh, delicate taste, almost sweet, slightly savoury when from the rump of the animal, enriched with the aromatic herbs and spices used in processing.
Saveur: goût délicat, presque doux, légèrement piquant s'il provient de l'arrière-train de l'animal, enrichi des herbes aromatiques et des épices utilisées lors de la fabrication.
Example taken from data source: DGT_v2019
It was ironic that the representative of Israel should be speaking of terrorism when the State he represented was entirely based on terrorism, as the incidents at Deir Yassin, Qana and Ibrahimi Mosque had shown.
Il est piquant que le représentant d'Israël parle de terrorisme alors que l'État qu'il représente est entièrement fondé sur le terrorisme, comme l'ont montré les incidents de Deir Yassin, de Cana et de la Mosquée Ibrahimi.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Furthermore the needle does not have to be sealed, such as in the traditional manner by inserting it into the bottom of a cap, and its penetration qualities are therefore wholly preserved.
De plus l'aiguille n'a pas à être obturée, tel que de façon classique en la piquant dans le fond d'un capuchon, et ses qualités de pénétration sont donc totalement préservées.
Example taken from data source: EuroPat_v3
It's not like him to leave without one last barbed compliment.
Ca ne lui ressemble pas de partir sans un dernier compliment piquant.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms