Pionnier (en. Pioneer)
Translation into French
InvestEU will also pioneer partnership models, as well as new business and finance models for improved social outcomes, unlocking the potential of investors' and philanthropic capital.
InvestEU permettra également d'expérimenter des modèles de partenariat, mais aussi de nouveaux modèles commerciaux et de nouveaux modèles de financement en vue d'améliorer les résultats sociaux, ainsi que de libérer le potentiel des capitaux des investisseurs et des capitaux philanthropiques.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Camillo Felgen, who was born in Esch-sur-Alzette, performed pioneer work from the 1960s onwards, launching a radio hit parade, which the international radio audience could take part in by submitting votes by mail.
Camillo Felgen, né à Esch-sur-Alzette, y fit un travail de pionnier dès les années 1960, lançant un hit-parade radiophonique auquel le public international de la radio pouvait participer en votant par courrier.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 Once this vision becomes reality, Europe could emerge as a pioneer in the field, ahead of Asia and the United States.
Lorsque cette vision se concrétisera, l'Europe pourrait se présenter comme un pionnier du domaine, en avance sur l'Asie et les États-Unis.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Every house builder can become a pioneer in eco-friendly construction.
Chaque maître de l'ouvrage peut devenir un pionnier des constructions écologiques.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 Charlie quoted Carl Sagan when he was talking about pioneer 10.
Charlie a cité Carl Segan quand il a parlé de Pioneer 10.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The aim of the EU-funded Bioscope project was to pioneer the development of new nano-scale tools and methodologies for studying biomolecular mechanisms at the single molecule level.
Le projet Bioscope financé par l'UE visait à explorer le développement de nouveaux outils et méthodologies à l'échelle nanométrique, en vue d'étudier les mécanismes biologiques au niveau d'une seule molécule.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The pioneer of the economic approach to love was the Nobel laureate Gary Becker, who spent most of his career at the University of Chicago (where else?).
Le pionnier de l’approche économique de l’amour n’est autre que le prix Nobel Gary Becker, qui a passé la majeure partie de sa carrière à l’Université de Chicago (bien entendu?).
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Synonyms
- explorer
- forerunner
- groundbreaker
- pathfinder
- trailblazer