Trou d'épingle (en. Pinhole)

Translation into French

I couldn't afford a pinhole and a light bulb.
Je ne pouvais pas se permettre une épingle et une ampoule.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The opening contracted to a pinhole covered by a protective transparent membrane.
L'ouverture s'est transformée en minuscule trou couvert d'une membrane protectrice transparente.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The fluence incident on the walls of the pinhole must be sufficient to create a plasma, as a fluence that is too low would merely deposit the energy and would ultimately destroy the pinhole.
La fluence incidente sur les parois du trou doit être suffisante pour créer un plasma, car une fluence trop basse ne ferait que déposer l'énergie et finirait par détruire le trou.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The simulated cameras are advantageously equivalent to pinhole cameras.
Les caméras simulées sont avantageusement équivalentes à des caméras munies d'un sténopé.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Master Corporal Sacha Dube preparing an installation utilizing a pinhole camera.
Le Caporal chef Sacha Dube prépare une installation utilisant une caméra cachée.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Pinhole photographs, Lambda prints, mounted on aluminium.
Photographies au sténopé, tirages Lambda, contrecollés sur aluminium.
Example taken from data source: CCAligned_v1
That produces water, Since water is generated, resulting in a smooth coating is difficult without "pinhole" or free of defects.
Qui produit de l'eau, puisque l'eau est générée, ce qui a entraîné un enduit lisse est difficile sans "sténopé" ou exempts de tout défaut.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms