Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pincé (en. Pinched)

    Translation into French

    Throughout the growing season, growing points and leaves are pinched off to allow lateral stems to grow downward and along the wires and ensure good light penetration for optimum fruit development and colour.
    Tout au long de la saison de croissance, on pince les points végétatifs et les feuilles, pour permettre la croissance vers le bas des tiges latérales et le long des fils horizontaux pour assurer une bonne pénétration de la lumière en vue du développement et de la coloration optimaux des fruits.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Special safety rubber knobs prevent little fingers from being pinched.
    Les boutons en caoutchouc sécurisés spéciaux empêchent les petits doigts de se faire pincer.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Article "Edoardo Winspeare, cinema well pinched the noble Salento ".
    Article "Edoardo Winspeare, cinéma ainsi pincé le noble Salento ".
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Important: Keep the skin pinched until after you have injected.
    Important: Maintenez la peau pincée jusqu'à la fin de l'injection.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Using the gradient forces of the laser beam, droplets consisting of thousands of colloidal particles could also be pinched off.
    En outre, les forces de gradient du faisceau laser permettent d'éjecter des gouttelettes faites de milliers de particules colloïdales.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    My wife was in shock and in tears and tried to obtain explanation from the policemen who became very aggressive; one of the policemen punched her in the chest and another pinched her left arm.
    Mon épouse était en état de choc et en pleurs et elle a essayé d'obtenir des explications de la part des policiers qui sont devenus très agressifs; l'un d'eux lui a donné un coup de poing à la poitrine et un autre lui a pincé le bras gauche.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Once complete, release the pinched skin.
    Une fois ces étapes finies, relâchez la peau pincée.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1

    Synonyms