Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pincer (en. Pinch)

    Translation into French

    Disinfect your skin by using an alcohol wipe and pinch the skin between your thumb and forefinger, without squeezing it.
    Désinfectez la peau à l’aide d’un tampon imbibé d’alcool et pincez délicatement la peau entre le pouce et l’index.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    With your other hand, pinch a fold of loose skin in the area you have cleaned for injection.
    Avec l’autre main, pincez un pli de peau molle dans la région que vous avez nettoyée pour l’injection.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    The first example was built in the winter of 1952/53, and it quickly demonstrated a series of instabilities in the plasma that plagued the pinch concept.
    Le premier exemplaire fut construit durant l'hiver 1952/53 et montra rapidement des d'instabilités dans le plasma, affectant la crédibilité du concept de pincement.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    In fact this operation tends to cause the internal equipment to rotate about an axis extending transversely to the tubular bulb and parallel to the plane of the pinch, especially when the passage of current in the pinch is ensured by metal foils connected to internal current input conductors penetrating into the bulb and to external current input conductors emanating from the pinch.
    Cette opération a tendance, en effet, à faire basculer l'équipement interne autour d'un axe transversal à l'ampoule tubulaire parallèle au plan du pincement, notamment lorsque la traversée du courant dans le pincement est assurée par des feuilles métalliques connectées à des entrées de courant internes pénétrant dans l'ampoule et à des entrées de courant externes sortant du pincement.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Kulcha is made from maida flour, water, a pinch of salt and a leavening agent (yeast or old kulcha dough), mixed together by hand to make a very tight dough.
    Le kulcha est composé de farine maida, d'eau, d'une pincée de sel et d'un agent levant (levure ou précédente pâte de kulcha), mélangés à la main pour obtenir une pâte très serrée.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    A pinch of humour, a pinch of ingenuity and here we are!
    Une pincée d'humour, une pincée d'ingéniosité, et nous voici!
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    With one hand, gently pinch up the skin at the site of injection.
    D'une main, pincer délicatement la peau au point d'injection.
    Example taken from data source: EMEA_v3

    Synonyms