Porcherie (en. Pigsty)
Translation into French
Your room's a real pigsty.
Ta chambre est une vraie porcherie.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Perform hygiene measures to maintain cleanliness in the pigsty.
Prendre des mesures d'hygiène pour maintenir la propreté dans la porcherie.
Example taken from data source: CCAligned_v1 You're not in a pigsty.
Tu n'es pas dans une porcherie.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The plates are heated by the pipes within which circulates water heated by a boiler located in the pigsty.
Les plaques sont chauffées par le biais des tuyaux à travers desquels circule de l'eau chauffée par une chaudière située dans la porcherie.
Example taken from data source: giga-fren_v2 It consists of 4 buildings: a furnished main building, a farm building with a barn and small stables, an oven with pigsty and a large barn occupying almost the entire building.
Elle est composée de 4 bâtiments: un corps de logis meublé, un bâtiment d'exploitation avec une grange et des petits étables, un four avec des porcheries et une grande étable occupant la presque totalité d'un bâtiment.
Example taken from data source: CCAligned_v1 In this appeal, the structure at issue is the building in which the pigsty is located.
Dans le présent appel, la construction en cause est l'immeuble qui abrite la porcherie.
Example taken from data source: giga-fren_v2 That pigsty of yours in Diadem Court.
Cette porcherie de Diadem Court.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018