Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Au coup par coup (en. Piecemeal)

    Translation into French

    Russian and Finnish committees have been founded to promote the restoration of the building, which has been progressing piecemeal, while the building remains in public use.
    Des comités russes et finlandais ont été fondés pour promouvoir sa restauration, qui avance petit à petit alors que le bâtiment continue d'accueillir du public.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Any work done to revitalize the Committees should not be a piecemeal effort.
    Tout effort visant à revitaliser les commissions ne devrait pas être un effort fragmentaire.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    However, we would like to caution against the temptation to resort to piecemeal and partial solutions.
    Nous voudrions, cependant, mettre en garde contre la tentation de recourir à des solutions fragmentaires ou partielles.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    So far, we have had only verbal statements, usually piecemeal, sometimes contradictory, never precise or in writing.
    Jusqu'à présent, nous n'avons entendu que des explications orales, générale ment partielles, parfois contradictoires, jamais précises ni écrites.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The piecemeal nature of these inspections does not make it possible to check properly that consistency between the various investments set out in the MIP is being maintained.
    Le caractère parcellaire de ces vérifications ne permet pas de vérifier précisément le maintien de la cohérence entre les différents investissements prévus par le PAM.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    The discretionary and piecemeal way in which the rates were applied.
    La manière discrétionnaire et fragmentaire dont les taux sont appliqués.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Rather than continuing to pursue piecemeal measures like those that it has just approved, the government needs to implement an integrated and targeted strategy for the reactivation of investment, employment, and trade.
    Plutôt que de continuer à mettre en œuvre des mesures fragmentaires comme celles qu'il vient d'approuver, le gouvernement devrait appliquer une stratégie intégrée et ciblée destinée à réactiver les investissements, l'emploi et le commerce.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms