Morceau (en. Piece)
Translation into French
Towards the end of the afternoon a policeman was injured on the jaw by a piece of paving and four cars were set alight near a squat during a series of incidents, which led to the arrests of some twenty people, according to police.
En fin d'après-midi, un policier a été blessé à la mâchoire par un pavé et quatre voitures incendiées près d'un squat lors d'incidents qui ont conduit à l'interpellation d'une vingtaine de personnes, selon la police.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Confiscated as a national asset, it was sold in 1796 to a merchant who, from 1806 and with general indifference, began to sell the castle piece by piece.
Confisqué comme bien national, il est vendu en 1796 à un commerçant qui, à partir de 1806, vend le château morceau par morceau dans l'indifférence générale.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 It may be made of either the same or heavier material as the codend or lengthening piece.
Il peut être fait dans le même matériau ou dans un matériau plus lourd que le cul ou la rallonge du chalut.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 A piece of cloth draped around the body as a dress is a form of clothing.
Un morceau de tissu drapé autour du corps comme une robe est une forme de vêtement.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 In the step c, the discriminating piece of information is chosen form the group consisting of a piece of outline information, a piece of color information, a piece of density information, a piece of distance information, a piece of brightness information, a piece of saturation information, an information on glare and combinations of the above pieces of information.
À l'étape c, l'information discriminante est choisie dans le groupe constitué par une information de contour, une information de couleur, une information de densité, une information de distance, une information de brillance, une information de saturation, une information sur les reflets et des combinaisons de ces informations.
Example taken from data source: EuroPat_v3 However, they were also demolished piece by piece in the following centuries; by 1919 they had completely disappeared.
Cependant, elles ont également été démolies morceau par morceau lors des siècles suivants; en 1919, elles avaient complètement disparues.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Mirror piece is an installation of variable dimensions.
Mirror piece est une installation de dimensions variables.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402