Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sur la photo (en. Pictured)

    Translation into French

    Difficulty in identifying the precise age of an infant pictured on labelling could confuse consumers and impede product identification.
    Toute difficulté rencontrée pour déterminer l’âge précis d’un nourrisson dont l’image figure sur l’étiquetage pourrait semer la confusion chez les consommateurs et faire obstacle à l’identification du produit.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Pictured here are members of the women's group, who were involved in the project, in front of one of the new buildings.
    Sur la photo, des femmes du groupe ayant participé au projet devant l'un des nouveaux bâtiments.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Pekka Myrskyla (pictured far right with Jussi Melkas, Chief Information Officer) is in charge of register statistics.
    Pekka Myrskyla (à droite sur la photo, aux côtés de Jussi Melkas, Chief Information Officer) est responsable des répertoires.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    They are pictured here for their 25th anniversary Newsweek retrospective on the Internet.
    Ils sont photographiés ici pour la rétrospective de Newsweek sur les 25 ans d'Internet.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The system 210 may also be a system able to determine the distance between any point on the baseline of the Mx module 100 and the center of the convergence plane in the scene that will be pictured on the resulting stereoscopic image and to communicate it to the controlling system 120.
    Le système 210 peut également être un système capable de déterminer la distance entre n'importe quel point situé sur la baseline du module Mx 100 et le centre du plan de convergence dans la scène qui sera représentée sur l'image stéréoscopique et de la communiquer au système de contrôle 120.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    As an addition or a variant, the barbecue 2 includes a protection device (not pictured) positioned on the cooking grill 26 and above the diffusion accessory 1.
    En complément ou en variante, le barbecue 2 comprend un dispositif de protection (non représenté) positionné sur la grille de cuisson 26 et au dessus de l'accessoire 1 de diffusion.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Job is pictured lying naked on the dung heap, covered with sores.
    Job est présenté nu sur le tas de fumier, couvert de plaies.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms

    • depicted
    • envisioned
    • imagined
    • represented
    • visualized