Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Image (en. Picture)

    Translation into French

    Artists like Gast Waltzing and Serge Tonnar have been commissioned to write film music for international productions by Luxembourg production houses, such as The Carousel Picture Company or Samsa Film.
    Ainsi, des artistes comme Gast Waltzing et Serge Tonnar se sont vu commanditer des musiques de film pour des productions internationales par des maisons de production luxembourgeoises, telles que The Carousel Picture Company ou Samsa Film.
    Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
    It is therefore highly possible for that imperfect picture to lessen the visual and aural differences between the trade marks.
    Il est donc fort possible que cette image imparfaite tende à atténuer les différences visuelles et phonétiques entre les marques.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    He returned to the First Motion Picture Unit after completing this duty and was promoted to captain on July 22, 1943.
    Il retourna à la First Motion Picture Unit après cette mission et fut promu capitaine le 22 juillet 1943.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    (9) The introduction of picture-based warnings needs to be monitored and its effectiveness periodically assessed.
    (9) L'introduction d'avertissements sous la forme d'images doit faire l'objet d'un suivi et son efficacité doit être évaluée à intervalles réguliers.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The opponent argues that, in general, the trade marks are not displayed side by side and, as a result, the picture retained by the public will be decisive.
    L’opposante soutient qu’en général les marques ne se présentent pas l’une à côté de l’autre et par conséquent, l’image retenue dans l’esprit du public sera décisive.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    The EU-funded PICTURE-RUNESTONES project aimed at better understanding the imagery of this art as regards styles, motifs and pictorial structure.
    Le projet PICTURE-RUNESTONES financé par l'UE a donc cherché à mieux comprendre l'imagerie de cet art en termes de styles, de motifs ou de structure picturale.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    However, the consumer will retain only an imperfect picture of the trade mark and will afford greater importance to the dominant component of the trade mark in question.
    Néanmoins, le consommateur ne garde en mémoire qu’une image imparfaite de la marque et confère une importance majeure à l’élément dominant de la marque en cause.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1

    Synonyms