Piquet (en. Picket)

Translation into French

The government had had over a year to prepare and deployed troops to break the dockers' picket lines.
Le gouvernement avait eu près d'un an pour préparer et déployer des troupes pour briser les piquets de grève des dockers.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Drexler departed Ulithi 27 March 1945 bound for Okinawa and dangerous duty on a radar picket station.
Le Drexler appareille d'Ulithi le 27 mars 1945 en direction d'Okinawa, menant une mission dangereuse de piquet radar.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
They shall stay outside a 50-meter radius from the picket line, except when this area is in a public thoroughfare that they may station themselves there to ensure the free flow of traffic.
Il doit se tenir à l'extérieur d'un rayon de 50 mètres de la ligne de piquet, sauf lorsque cette zone est une voie publique où il peut stationner pour assurer l'écoulement de la circulation.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Placing, altering, removing or relocating an aid to navigation, buoy, mooring, float, picket, mark or sign.
Placer, modifier, enlever ou déplacer des aides à la navigation, bouées, dispositifs d'amarrage, flotteurs, pieux, repères ou panneaux.
Example taken from data source: giga-fren_v2
74. Under Russian law, the country '; s citizens have the right, unarmed, to gather peacefully, to hold assemblies, meetings, demonstrations and marches and to organize picket lines.
74. La législation russe reconnaît aux citoyens russes le droit de se réunir pacifiquement, sans armes, d '; organiser des réunions, rassemblements, manifestations et défilés, et piquets de grève.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
It was his view that the claimant and his fellow workers were clearly prevented from crossing the picket line due to the threats made against them and the actual incidences of violence which had occurred at the picket line.
Selon lui, le prestataire et ses collègues ont de toute évidence été empêchés de franchir la ligne de piquetage par les menaces qui leur ont été adressées et par les incidents violents qui se sont effectivement produits sur la ligne de piquetage.
Example taken from data source: giga-fren_v2
He left behind a small rear guard force to picket the roads south and west of Hanover.
Il laisse une petite arrière-garde pour garder les routes au sud et à l'ouest de Hanover.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms