Physique (en. Physique)
Translation into French
Many patients have hypoxemia at rest, and all patients desaturate with exercise.
Beaucoup de patients ont une hypoxémie de repos, et tous les patients présentent une désaturation à l’exercice physique.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1 Medical standards - Issue and registration of certificates.
Normes d'aptitude physique - Délivrance et enregistrement des brevets.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Institut National des Sports et de l’Education Physique.
Institut National des Sports et de l’Éducation Physique.
Example taken from data source: DGT_v2019 Conversion of data or documents from physical to electronic media; conversion of computer programs and data; duplication of computer programs; compilation and re-compilation of databases.
Conversion de données ou de documents d'un support physique vers un support électronique; conversion de données et de programmes informatiques; duplication de programmes informatiques; constitution et reconstitution de bases de données.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 In the absence of any formal declaration (including when such declaration has been withdrawn), the opposition should be rejected as non-substantiated if no physical evidence is presented in due time.
À défaut de déclaration formelle (y compris lorsque la déclaration a été retirée), l’opposition doit être rejetée comme dénuée de fondement si aucune preuve physique n’est présentée en temps utile.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Although the contested goods are not, by nature, beauty products, nevertheless, it must be noted that those goods have a significant impact on the physical appearance of a person.
S’il est vrai que les produits contestés ne constituent pas, par nature, des produits de beauté, force est de constater que ces derniers ont un effet important sur l’aspect physique d’une personne.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Physical fitness is important, through sporting activities in health clubs and physical education, but day-to-day life requires more than simple physical energy: mental and emotional energy.
La forme physique est importante, à travers les activités sportives dans les clubs de santé et la culture physique, mais la vie quotidienne a besoin davantage que d’une simple énergie physique: une énergie mentale et émotionnelle.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1