-
> - Dictionary >
- Physician - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Médecin (en. Physician)
Translation into French
The removal of regulatory and administrative barriers to such recognition should be without prejudice to the need for appropriate agreement of the patient’s treating physician or pharmacist in every individual case, if this is warranted by protection of human health and is necessary and proportionate to that objective.
La suppression des obstacles réglementaires et administratifs à cette reconnaissance devrait être sans préjudice de la nécessité de l’accord approprié du médecin traitant ou du pharmacien du patient dans chaque cas individuel, lorsque la protection de la santé humaine le justifie et que cela s’avère nécessaire et proportionné à la réalisation de cet objectif.
Example taken from data source: DGT_v2019 And it starts with one physician at a time.
Et ça commence avec un médecin à la fois.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 CMA Centre for Physician Health and Well-being [website].
CMA Centre for Physician Health and Well-being [site web].
Example taken from data source: giga-fren_v2 An exhausted anesthesiologist physician in Pesaro, Italy, March 2020.
Un médecin anesthésiste épuisé à Pesaro, Italie, mars 2020.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Suitable dosages are determined by the physician, as practice may require in these fields of use.
Les dosages appropriés sont déterminés par le médecin, comme la pratique l'exige dans ces domaines d'application.
Example taken from data source: EuroPat_v3 A little bit of self-reflection: my husband is an emergency physician.
Un peu d'introspection: mon mari est médecin urgentiste.
Example taken from data source: TED2020_v1 She thus opened the door for physician assistance in dying for any grievously and irremediably ill competent adult, under conditions not very different from those that apply in other jurisdictions where physician assistance in dying is legal.
Elle a donc ouvert la porte à l'assistance médicale à la mort, pour tout adulte apte, gravement et irrémédiablement malade, dans des conditions très proches de celles qui s'appliquent dans d'autres juridictions où une assistance médicale à la mort est légale.
Example taken from data source: News-Commentary_v16