Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Physiquement (en. Physically)

    Translation into French

    To ensure the greatest possible added value of EU investments, EU rules did not allow for the financing of operations that have been physically completed or fully implemented before the application for funding by the beneficiary under the programme was made.
    Afin de garantir une valeur ajoutée aussi grande possible aux investissements de l'UE, les règles de l'UE ne permettaient pas de financer des opérations qui avaient été matériellement achevées ou mises en œuvre intégralement avant que la demande de financement ne soit présentée par le bénéficiaire dans le cadre du programme.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    The end result will be a net improvement in the lives and well-being of the physically disabled.
    Le résultat final sera une nette amélioration de la vie et du bien-être des personnes physiquement déficientes.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    The idea is often sold that the fact of being physically fit has a positive impact on the other aspects of life.
    L’idée est souvent vendue que le fait d’être en bonne forme physique a un impact positif sur les autres aspects de la vie.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    In addition, those wholesalers who physically handle such eggs shall keep a weekly record of physical stock.
    De plus, les commerçants en gros qui manipulent physiquement ces oeufs doivent effectuer hebdomadairement l'enregistrement des stocks physiques.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    While Bart has often hurt Lisa, and even fought her physically, the two are often very close.
    Même si Bart offense souvent Lisa, l'ayant déjà même frappé physiquement, les deux sont souvent très proches.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Drying your washed hands physically removes some germs from your skin (so don't skip that step, and don't share towels).
    Le séchage des mains lavées permet de physiquement éliminer certains germes de la peau (alors ne sautez pas cette étape et ne partagez pas les serviettes).
    Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
    Therefore, there should be no adverse effect with regard to actions physically implemented in listed jurisdictions.
    Il ne devrait donc pas y avoir d'incidences négatives en ce qui concerne les actions physiquement mises en œuvre dans les pays qui figurent sur la liste.
    Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1

    Synonyms