Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Phonétiquement (en. Phonetically)

    Translation into French

    Phonetically, the average consumer might very easily confuse the signs in question.
    Du point de vue phonétique, le consommateur moyen peut très facilement confondre les signes en question.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Consequently, the trademarks are phonetically similar.
    En conséquence, les marques sont phonétiquement similaires.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    This mark cannot be assessed phonetically.
    Cette marque ne peut pas être examinée sur le plan phonétique.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    Taken as a whole, the trade marks are not therefore phonetically similar.
    Pris dans leur ensemble, les marques ne sont donc pas similaires sur le plan phonétique.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Her column appeared from 1920 until 1940, and featured the phonetically written conversations of Dublin characters called Mrs Casey, Mrs Byrne, and Mrs Win-the-war.
    Sa colonne paru de 1920 à 1940, et met en vedette des conversations écrites phonétiquement entre des personnages de Dublin nommés Mme Casey, Mme Byrne, et Mme Win-the-War.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Phonetically, there is no element capable of differentiating the trade marks.
    Sur le plan phonétique il n’existe aucun élément de nature à différencier les marques.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    There is a lack of consistency between the onomatopoeia itself, as pronounced, and the actual sound or noise, or the sequence of actual sounds or noises, that it purports to imitate phonetically (27/11/2003, C-283/01, Musical notation, EU: C:2003:641, § 60).
    Il existe un décalage entre l’onomatopée elle-même, telle qu’elle est prononcée, et le son ou le bruit réels, ou la succession de sons ou de bruits réels, qu’elle prétend imiter phonétiquement (27/11/2003, C-283/01, Musical notation, EU: C:2003:641, § 60).
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1

    Synonyms