Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Coureur de jupons (en. Philanderer)

    Translation into French

    A barrister (Robertson Hare) attempts to discourage his daughter's infatuation for a philanderer by revealing his past.
    Un avocat (Robertson Hare) tente de décourager les sentiments de sa fille pour un coureur de jupons en lui dévoilant la réalité de son comportement.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Robert Wroth appeared to have been a gambler, philanderer and a drunkard.
    Robert Wroth semble être également un joueur, un coureur de jupons et un ivrogne.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    He was a drunkard and a philanderer.
    C'était un ivrogne et un coureur.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You heard your mother confess she was trapped in a loveless marriage, and that your father was a philanderer.
    Vous avez entendu votre mère avouer qu'elle était piégée dans un mariage sans amour, et que vous père était un coureur de jupons.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    For five years, the world's thought I'm a murderer and a philanderer.
    Pendant cinq ans, le monde a pensé que j'étais un peurtrier et un Don Juan.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You know, I may have called him a no-good philanderer and made a disparaging remark about the crown jewels.
    Je l'ai peut-être traité de bon à rien de coureur de jupons, et fait une remarque désobligeante sur les bijoux de la couronne.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms