-
> - Dictionary >
- Phase - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Phase (en. Phase)
Translation into French
A purchaser of footwear would pay particular attention to the merchandise which he bought, as this was not spontaneous and instinctive purchase but rather a purchase preceded by trying on the goods, and the consumer would be influenced more by the manufacturer’s main logo than by the particular product logo.
L’acheteur de chaussures prête une attention toute particulière à la marchandise qu’il achète, car il ne s’agit pas d’un achat immédiat et instinctif, mais d’un achat précédé d’une phase d’essayage et le consommateur sera plus influencé par le logo principal du fabricant que par le propre logo du modèle.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Yes, the current objective for Scubacraft is to apply for phase 2 once we have submitted the Phase 1 feasibility study.
Oui, l'objectif actuel de Scubacraft est de demander un financement pour la phase 2, une fois que nous aurons soumis l'étude de faisabilité de la phase 1.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Heat exchangers with only one phase (liquid or gas) on each side can be called one-phase or single-phase heat exchangers.
Les échangeurs de chaleur à une seule phase (liquide ou gaz) de chaque côté peuvent être appelés échangeurs de chaleur monophasés.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 This cycle comprises a growth phase (anagen phase), a degenerative phase (catagen phase) and a rest phase (telogen phase) following which a new anagen phase will develop.
Ce cycle comprend une phase de croissance (phase anagène), une phase de dégénérescence (phase catagène) et une phase de repos (phase télogène) à la suite de laquelle une nouvelle phase anagène se développera.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Only one opposition is ready for decision and the other oppositions are still in the adversarial phase of the proceedings.
Une seule opposition est prête à faire l’objet d’une décision et les autres oppositions sont encore dans la phase contradictoire de la procédure.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 EU EOMs cover every phase of the electoral cycle: the pre-election phase, Election Day itself, and the post-election phase.
Les MOE de l'UE couvrent toutes les phases du cycle électoral: la phase préélectorale, le jour du scrutin proprement dit et la phase postélectorale.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 This article details the qualifying phase for rowing at the 2020 Summer Olympics.
Cet article détaille la phase de qualification pour l'aviron aux Jeux olympiques d'été de 2020.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1