Mesquinerie (en. Pettiness)

Translation into French

This pettiness is bad for business.
Cette mesquinerie n'est pas bonne pour les affaires.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Matty and I were beyond the plateau of pettiness, and lived on the highest branch of the trust tree.
Matty et moi étions au-delà du plateau de la mesquinerie, et vivions sur la plus haute branche de l'arbre de la confiance.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Acts of violence, a cycle of reprisal and counter-reprisal, political acts of extraordinary pettiness all too often seem to be the order of the day.
Les actes de violence, un cycle de représailles et de contre-représailles, des actes politiques d'une extrême mesquinerie semblent trop souvent être à la norme.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Out of stress and frustration, I too, had moments of pettiness while on vacation.
Par stress ou par frustration, moi aussi j'ai eu des moments de mesquinerie pendant mes vacances.
Example taken from data source: giga-fren_v2
And the smugness and Pettiness that goes with it.
Comme la morgue et la mesquinerie qui vont avec.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Such pettiness and such greatness are rarely found in one person.
Une telle insignifiance et une telle grandeur sont rarement trouvée en une seule personne.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I've let myself get carried away with my own pettiness.
Je me suis laissée emporter avec ma propre mesquinerie.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms