Menue (en. Petite)
Translation into French
ISE has already tested its concept in a small-scale application in Germany.
L'ISE a déjà testé son concept en Allemagne, sur une application à petite échelle.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The Hanwoo is a small breed.
La Hanwoo est une petite race bovine.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 If this were applied to the case in point, it would mean that a small difference is decisive.
Si cet état de fait est appliqué au cas d’espèce, cela signifie qu’une petite différence est déterminante.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 The fact that the figurative element in question takes up such a small part of the sign reduces its distinctiveness considerably.
Le fait que l’élément figuratif en question occupe une portion si petite du signe réduit notablement sa capacité distinctive.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 A "small amount of damage", confined to the area of the reactor chamber, then occurred on the French fleet's flagship.
Une "petite avarie", circonscrite à l'espace de confinement du réacteur, s'était alors produite sur le navire amiral de la flotte française.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 The active substance in Lucentis, ranibizumab, is a small piece of a monoclonal antibody.
Le principe actif de Lucentis, le ranibizumab, est une petite fraction d’ un anticorps monoclonal.
Example taken from data source: EMEA_v3 Actually only a small amount of stocks were transferred there.
En fait, seule une petite partie des stocks y a été transférée.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0