Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pessimiste (en. Pessimistic)

    Translation into French

    It has been my experience in working in developing countries that while the headlines may all be the pessimistic headlines may say, well, we can't do this, that or the other thing because of corruption I think incapacity is a far bigger problem in poor countries than corruption, and feeds corruption.
    D'après mon expérience, auprès des pays en voie de développement, et bien que les journaux fassent souvent leurs gros titres en disant, on ne peut pas faire telle ou telle chose à cause de la corruption, je crois que c'est l'incapacité qui est un bien plus gros problème dans les pays pauvres que la corruption, et qu'elle nourrit la corruption.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    And according to the surveys, we are marked the most pessimistic people in the world.
    Et, d'après les enquêtes, nous sommes considérés comme le peuple le plus pessimiste au monde.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    But I'm also not pessimistic, because I know it doesn't take a lot to get them charged up.
    Mais je ne suis pas non plus pessimiste, parce que je sais qu'il ne faut pas grand chose pour qu'elles se lancent.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    (IV)The relatively high sovereign yields in comparison to other large euro area countries, which according to the authorities are at odds with Italy's budgetary performance and partly due to a pessimistic assessment of Italy's growth potential by international organizations.
    (IV)le niveau relativement élevé des rendements souverains par rapport à d'autres grands pays de la zone euro, qui, selon les autorités, serait paradoxal eu égard aux résultats budgétaires de l'Italie et résulterait en partie d'une évaluation pessimiste du potentiel de croissance de l'Italie par les organisations internationales.
    Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1
    This computation is extremely pessimistic given the hypotheses adopted and on average the results obtained are much better, 10% being a maximal value.
    Ce calcul est très largement pessimiste de par les hypothèses faites, et, en moyenne, les résultats obtenus sont bien meilleurs, 10% étant une valeur maximale.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    That is the most pessimistic number you can have.
    C'est le chiffre le plus pessimiste que vous puissiez avoir.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    That is the most pessimistic number you can have.
    C'est le chiffre le plus pessimiste que vous puissiez avoir.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms