Pessimisme (en. Pessimism)
Translation into French
It is always good when optimism triumphs over pessimism.
C'est toujours une bonne chose lorsque l'optimisme triomphe du pessimisme.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The general sense of pessimism around the peace process does not augur well.
Le sentiment général de pessimisme qui entoure le processus de paix n'est pas de bon augure.
Example taken from data source: MultiUN_v1 He saw the period as one of pessimism, cultural exhaustion, and nostalgia, rather than of rebirth and optimism.
Il considérait la période comme une période de pessimisme, d'épuisement culturel et de nostalgie, plutôt que de renaissance et d'optimisme.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Seen from those stairs, all politicians today seem the same, and politics has come to resemble a sport that inspires more aggressiveness and pessimism than social cohesion and the desire for civic protaganism.
Vus de ces escaliers, tous les politiciens d'aujourd'hui se ressemblent, et la politique en est arrivée à ressembler à un sport qui inspire davantage l'agressivité et le pessimisme que la cohésion sociale et le désir d'engagement civique.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 British consumers in particular gave evidence of pessimism (from + 24 to + 37).
Les consommateurs britanniques en particulier ont fait preuve d'inclinations pessimistes (de +24 à +37).
Example taken from data source: EUbookshop_v2 It is quite different from the previous compositions, shows a marked pessimism.
Elle est très différente des précédentes compositions, et dénote un pessimisme marqué.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Notwithstanding that, Cioran reveals all of his pessimism by affirming at last that utopia is just unleashing community's energies.
Mais Cioran révèle tout son pessimisme en affirmant finalement que l'utopie ne fait que déchaîner les énergies d'une collectivité.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402