Envahissant (en. Pervasive)
Translation into French
The report clearly indicates the pervasive nature of international terrorism.
Le rapport souligne clairement le caractère omniprésent du terrorisme international.
Example taken from data source: MultiUN_v1 However, BYAIMS showed that Ethiopian adolescent immigrants have additional stress related to pervasive racist attitudes, discrimination and disrespect in their host societies.
Cependant, BYAIMS a montré que les adolescents immigrants éthiopiens présentent un stress supplémentaire lié à des attitudes racistes omniprésentes, à de la discrimination et à un manque de respect dans leur société d'accueil.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 In some ways the military industrial complex may become so pervasive that it's now invisible.
Dans un sens, le complexe militaro-industriel est peut-être devenu si omniprésent qu'il est maintenant invisible.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This allows them to have a pervasive influence across human history while being difficult to locate or resist.
Cela leur permet d'avoir une influence omniprésente à travers l'histoire humaine tout en étant difficiles à localiser ou de résister.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Habitat loss is a pervasive threat.
La perte d'habitat est une menace envahissante.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Moreover, we should remember that a government pervasive enough to protect us from every possible threat would be pervasive enough to strip us of every existing freedom.
En outre, nous devons nous rappeler qu'un gouvernement assez omniprésent pour nous protéger contre tout danger serait assez omniprésent pour nous dépouiller de chacune de nos libertés.
Example taken from data source: giga-fren_v2 It is clear, that diesel health detriments of fine particle emissions are severe and pervasive.
Il est clair que les effets néfastes des émissions de particules fines des moteurs diesel sur la santé sont graves et omniprésents.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- current
- ubiquitous
- widespread
- all-encompassing
- omnipresent