Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Persuader (en. Persuade)

    Translation into French

    It took one and a half days of negotiation to persuade them to leave.
    Il a fallu un jour et demi de négociations pour le convaincre de quitter les lieux.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    They were met at Blackheath by representatives of the royal government, who unsuccessfully attempted to persuade them to return home.
    Ils furent accueillis à Blackheath par des représentants du roi qui tentèrent sans succès de les persuader de rentrer chez eux.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The appellant’s proposal to exclude spirits from the list of goods and services cannot persuade the Board of Appeal to amend its conclusion.
    La proposition de la requérante d’exclure de la liste des produits et services proposée les eaux-de-vie ne saurait amener la Chambre de recours à modifier sa conclusion.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    But satire and ridicule will not work to persuade people who love Trump precisely because of his weirdness.
    Pourtant la satire et le ridicule ne parviendront pas à convertir les gens qui apprécient Trump précisément en raison de son excentricité.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Moreover, the appearance of unacceptable marks on some garments and especially on blouse collars can persuade some women to not use make-up of this type.
    Par ailleurs, l'apparition de traces inacceptables sur certains vêtements et notamment sur les cols de chemisier peut écarter certaines femmes à utiliser ce type de maquillage.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Although Italian authorities managed to persuade Germany to release them, no one in Germany, however, found the masks they seized at all.
    Bien que les autorités italiennes aient réussi à persuader l'Allemagne de les libérer, personne en Allemagne n'a retrouvé les masques qui avaient été saisis.
    Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
    Every day, we persuade rebel sympathizers to reconsider their allegiances.
    Chaque jour, on persuade des alliés rebelles de revoir leurs allégeances.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms