-
> - Dictionary >
- Perspiration - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Transpiration (en. Perspiration)
Translation into French
Innovation is 1% inspiration and 99% perspiration.
Innover c'est 1% d'intuition et 99% de transpiration.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Personal deodorants are used to reduce or eliminate body odours associated with perspiration.
Les déodorants corporels sont utilisés pour atténuer ou supprimer les odeurs corporelles liées à la transpiration.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Most of the work that we do requires a multiplicity of skills, and brains and brawn, technical expertise and intuitive mastery, perspiration and inspiration in the words of Thomas Edison.
Le travail que nous faisons exige de multiples compétences, du cerveau et des muscles, une expertise technique et de l'intelligence intuitive, de la sueur et de l'inspiration, pour citer Thomas Edison.
Example taken from data source: TED2020_v1 Although the former act on perspiration odors either by camouflaging them or by targeting the bacteria that feed on apocrine sweat, or else by absorbing the perspiration, the latter regulate the amount of sweat emitted.
Si les premiers agissent sur les odeurs de transpiration soit en les camouflant, soit en ciblant les bactéries se nourrissant de la sueur apocrine, soit encore en absorbant la transpiration, les seconds régulent la quantité de sueur émise.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The band 17 preferably has ventilation holes that promote the evacuation of perspiration.
La bande 17 comprend préférablement des trous d'aération favorisant l'évacuation de la sueur.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Skin, hair, eye, general: skin tingling, itching, dry skin, acne, inflammation of the skin, persistent noise in ears, hair loss, excessive perspiration, visual disorder (including blurred vision and disturbed vision), dry eye, bruise, depression, insomnia, flushing, dizziness, contusion (bruising), anorexia, somnolence, generalised oedema Pain: pain in joints, muscular weakness, chest pain, pain around hands and feet, chills, stiffness in muscles and joints, muscle spasm.
Peau, cheveux, yeux, général: picotement de la peau, démangeaisons, sècheresse de la peau, acné, inflammation de la peau, bruit persistant dans les oreilles, perte des cheveux, transpiration excessive, troubles visuels (dont vision trouble et gêne visuelle), sècheresse des yeux, hématome, dépression, insomnie, bouffées de chaleur, étourdissement, contusion (bleu), anorexie, somnolence, œdème généralisé.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Limited data available relating to humans suggest that the adverse effects of 4-methylamphetamine include hyperthermia, hypertension, anorexia, nausea, perspiration, gastric distress, coughing, vomiting, headache, palpitations, insomnia, paranoia, anxiety and depression.
Les données limitées disponibles pour l'homme indiquent que les effets indésirables de la 4-méthylamphétamine incluent les symptômes suivants: hyperthermie, hypertension, anorexie, nausées, perspiration, troubles gastriques, toux, vomissements, maux de tête, palpitations, insomnies, paranoïa, anxiété et dépression.
Example taken from data source: DGT_v2019