Personne (en. Person)
Translation into French
N = natural person/L = legal person.
N= personne physique/L= personne morale.
Example taken from data source: DGT_v2019 This also means that a divorced person may contract a new marriage with someone else.
Ceci veut dire aussi que les époux divorcés peuvent contracter un nouveau mariage avec une autre personne.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 Autorome scientists focused on the antibody-mediated ADs, such as systemic lupus erythematosus (SLE), systemic scleroderma (SSC), anti-phospholipid syndrome (APS), autoimmune lymphoproliferative syndrome (ALPS) and Stiff-Person syndrome (SPS).
Les chercheurs d'Autorome ont particulièrement axé leurs recherches sur les maladies auto-immunes médiées par les anticorps comme le lupus érythémateux disséminé (LED), la sclérodermie généralisée (SG), le syndrome des anticorps antiphospholipides (SAPL), le syndrome lymphoprolifératif auto-immun (SLPA) et le syndrome de Stiff-Person (SPS).
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 These goods are intended to improve a person’s physical appearance and make them prettier or more attractive.
Ces produits sont destinés à améliorer l’apparence physique d’une personne et la rendre plus belle ou plus séduisante.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Isolation is most commonly used when a patient is known to have a contagious (transmissible from person-to-person) viral or bacterial illness.
L'isolement est le plus souvent utilisé lorsqu'un patient est connu pour avoir une maladie virale ou bactérienne contagieuse (transmissible de personne à personne).
Example taken from data source: ELRC_2922_v1 Pertussis is spread via airborne droplets produced when the infected person coughs.
La coqueluche se propage via des gouttelettes en suspension dans l'air, produites lorsque la personne infectée tousse.
Example taken from data source: ELRC-2732-vaccination_v1 A permanent magnet attached to a person’s fingertip provided the magnetic input.
Un aimant permanent fixé au bout du doigt d’une personne a fourni la puissance magnétique.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1