Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Constamment (en. Persistently)

    Translation into French

    Still in relation to testing the state of the counter FFB, the invention provides for detecting the extreme position reached by the counter FFB in the case of a throughput that is persistently too high.
    Par ailleurs, toujours dans le cadre du test de la position du compteur FFB, on prévoira, selon l'invention, la détection de la position extrême atteinte par le compteur FFB en cas de persistence d'un débit excessif.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    At the same time, careful monitoring of upside risks to price stability continues to be necessary, notably in connection with persistently high oil prices.
    Dans le même temps, un examen attentif des risques à la hausse pesant sur la stabilité des prix reste indispensable, notamment en raison de la persistance de cours du pétrole élevés.
    Example taken from data source: ECB_v1
    In addition to contributing to sound budgetary positions, fiscal restraint can also limit the risk of surging domestic demand causing persistently higher inflation and the occurrence of macro-financial risks which could cause swings in real exchange rates and a protracted loss of competitiveness.
    En plus de contribuer à une situation budgétaire saine, l’austérité budgétaire peut également limiter le risque d’une envolée de la demande intérieure, qui entraînerait une hausse prolongée du taux d’inflation, ainsi que l’apparition de risques macrofinanciers qui pourraient provoquer l’instabilité des taux de change réels et une perte durable de compétitivité.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    During that time, he has produced 2,031 post and received 16,793 comments, showing by example that a regular citizen can maintain media presence, persistently braving "the crisis" in the Macedonian blogosphere.
    Pendant cette période, il a produit 2 031 billets, suscitant 16 793 commentaires, montrant par l'exemple qu'un citoyen lambda pouvait avoir une visibilité médiatique de manière permanente en bravant la "crise" de la blogosphère en Macédoine.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    As a result of the persistently strong growth in M3 over the past few years, substantially more liquidity in the euro area exists than is needed to finance non-inflationary economic growth.
    Compte tenu de la vigueur persistante de la dynamique de M3 ces dernières années, la liquidité dans la zone euro est nettement supérieure au niveau nécessaire au financement d' une croissance économique non inflationniste.
    Example taken from data source: ECB_v1
    Unfortunately, it has so far persistently refused to comply with them.
    Malheureusement, elle a jusqu'à présent persisté à refuser de s'y conformer.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    O people with persistently abnormal alanine aminotransferase levels.
    O les personnes qui présentent des taux anormaux persistants d'alanine aminotransférase.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms