Perplexité (en. Perplexity)

Translation into French

The SCE expressed a profound sense of perplexity at the apparent lack of political will to address the issue, noting that no progress had been made at Health Canada over the last few months.
Le CPE s'avoue profondément perplexe face au manque apparent de volonté politique d'aborder la question, signalant qu'aucun progrès n'a été accompli à Santé Canada au cours des derniers mois.
Example taken from data source: giga-fren_v2
In the face of my perplexity he went on.
Face à ma perplexité, il continua.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Intervening in Il Manifesto, Tommaso Pincio voiced his perplexity about the expression ‘unidentified narrative objects’, at the same time interpreting the NIE memorandum as the signal of a conquered centrality of the novel form in Italian cultural production, after a long period during which critics had viewed it with suspicion.
Dans son intervention dans Il Manifesto, Tommaso Pincio a exprimé sa perplexité au sujet de l’expression objets narratifs non-identifiés, tout en interprétant le mémorandum sur le NIE comme le signal de l’acquisition d’une position centrale de la forme-roman dans la production culturelle italienne, après une longue période durant laquelle la critique l’avait regardée d’un mauvais œil.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Out of context, reflex or perplexity?
Hors contexte, réflexe ou perplexité?
Example taken from data source: CCAligned_v1
Sadness, perplexity, joy and hope are all mixed up within me.
La tristesse, la perplexité, la joie et l'espoir se mêlent en moi.
Example taken from data source: MultiUN_v1
No.2688 Perplexity of a 50km/h mark.
No.2688 Perplexité d'une 50km/h marque.
Example taken from data source: CCAligned_v1
I now turn to my second point, that of perplexity.
J'en viens maintenant à mon deuxième point, la perplexité.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms