Perpétuel (en. Perpetual)
Translation into French
A perpetual struggle against desertification.
Une lutte perpétuelle contre le désertification.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Democracy is becoming a perpetual cycle of elect and regret.
La démocratie devient un cycle perpétuel d'élections suivies de regrets.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 This has very important implications to understand the failure of quantitative easing as well as austerity measures as long as we don't attack the core, the structural cause of this perpetual money machine thinking.
Cela a des implications très importantes pour comprendre l'échec de l'assouplissement quantitatif ainsi que des mesures d'austérité tant que nous ne nous attaquons pas au cœur de la cause structurelle de cette idée de machine à fric perpétuelle.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 When you're a latecomer to a language, what happens is you live there with a continuous and perpetual frustration.
Lorsque vous apprenez une langue sur le tard, ce qui se passe est que vous y vivez avec une constante et perpétuelle frustration.
Example taken from data source: TED2020_v1 USDT-margined DASH Perpetual Swap Market Data _ USDT-margined DASH Perpetual Swap Trading Data _ OKEx.
DASHUSDT En Marge Perpetual Données du marché Swap _ DASHUSDT En Marge Données de trading de swap perpétuel _ OKEx.
Example taken from data source: CCAligned_v1 For other instruments having economic features similar to ordinary shares (including perpetual instruments which convert to ordinary shares), the required rate of return should be close to that for ordinary shares.
Pour les autres instruments présentant des caractéristiques économiques similaires à celles des actions ordinaires (y compris les instruments à durée indéterminée qui se convertissent en actions ordinaires), le taux de rendement requis devrait être proche de celui des actions ordinaires.
Example taken from data source: DGT_v2019 Many millions of their people have thereby been released from the prison of perpetual poverty.
Des millions de personnes ont ainsi été libérées du joug de la pauvreté perpétuelle.
Example taken from data source: MultiUN_v1