Permis (en. Permit)

Translation into French

The resulting solution should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration, whenever solution and container permit.
La solution obtenue doit être inspectée visuellement avant administration afin de déceler la présence de particules ou une coloration, chaque fois que la solution et son contenant le permettent.
Example taken from data source: EMEA_v3
This permit can only be granted as a permit extension to a student residence permit.
Ce permis ne peut être accordé que comme prolongation du permis de séjour de l’étudiant.
Example taken from data source: infopankki_v1
No religion and no law permit such acts.
Aucune religion et aucune loi ne permet de tels actes.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Suspension of the special fishing permit.
À la suspension du permis de pêche spécial.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
This was the first permit of its kind in Oregon.
C'était la première autorisation de ce genre en Oregon.
Example taken from data source: TED2020_v1
For one who has a permit for study, permit for work exchange and voluntary work registration to the Regional Health Service is voluntary and on payment.
Pour qui a un permis pour étude, un permis pour travail au pair ou un permis pour bénévolat, l'inscription au Service Sanitaire Régional est volontaire et payante.
Example taken from data source: ELRC-844-PAeSI__Administratio_v1
Where the circumstances permit, and if the partner so requests, the Commission may take the steps necessary to ensure that an early repayment clause is included in the loan terms and conditions and that it is matched by a corresponding clause in the terms and conditions of the borrowing operations.
Lorsque les circonstances le permettent, et si le partenaire le demande, la Commission peut prendre les mesures nécessaires pour faire en sorte d'inclure une clause de remboursement anticipé dans les conditions d'octroi du prêt, assortie d'une clause correspondante dans les conditions des opérations d'emprunt.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1