Permissif (en. Permissive)

Translation into French

The zlib license is a permissive free software license which defines the terms under which the zlib and libpng software libraries can be distributed.
La licence zlib est une licence libre permissive qui détermine comment peuvent être distribuées les bibliothèques zlib et libpng.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Was it because Brazilian society was permissive, because acts of racial discrimination were not registered and therefore went unpunished or because judicial procedures were complicated and prohibitively expensive?
Est - ce parce que la société brésilienne est permissive, parce que les actes de discrimination raciale ne sont pas enregistrés et demeurent donc impunis ou parce que les procédures judiciaires sont compliquées et d’un coût prohibitif?
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The fall in personal savings combined with its greater mobility may represent a factor of fragility for external equilibrium, if monetary policy were to become lax.
La diminution de l'épargne des personnes jointe à une plus grande mobilité de celleci peut constituer un facteur de fragilité pour l'équilibre extérieur, si la politique monétaire devenait permissive.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
If a software product uses only own software and open-source software under a permissive free software licence, a company can re-license the resulting software product under a proprietary license and sell the product without the source code or software freedoms.
Si un produit logiciel utilise uniquement des logiciels et des logiciels open source régis par une licence de logiciel permissive une autre entreprise peut redistribuer le logiciel obtenu produit sous une licence propriétaire et le vendre sans le code source ou les libertés logicielles.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Thefact that an ailing firm is located in an assistedarea does not, however, justify a wholly permissiveapproach to aid for restructuring.
Néanmoins, le fait qu'une entreprise en difficulté soit située dans une de ces régions ne justifie pas une approche tout à fait permissive à l'égard de ces aides.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The consensus that remains has become less and less permissive.
Le consensus qui subsiste est de moins en moins bienveillant.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Investigating the causes of terrorism did not imply the adoption of a lax or permissive approach.
Se pencher sur les causes du terrorisme ne relève pas d'une approche laxiste ou permissive.
Example taken from data source: MultiUN_v1