Périssable (en. Perishable)
Translation into French
Archaeological records do not often contain preserved textiles from that time, since textiles are perishable in nature and require specific environmental conditions for their preservation.
Les archives archéologiques ne comprennent pas souvent de textiles préservés de cette époque, étant donné que les textiles sont de nature périssable et nécessitent de conditions environnementales spécifiques pour leur préservation.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 This subcategory includes: - storage and warehousing services of frozen or refrigerated goods, including perishable food products.
Cette souscatégorie comprend: - services d'entreposage de marchandises congelées ou réfrigérées, y compris les denrées alimentaires périssables.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The project aimed to enhance economic knowledge about energy and perishable goods markets through advanced mathematical and computational economics, in addition to empirical and experimental studies.
Le projet visait à renforcer les connaissances économiques sur le marché de l'énergie et celui des biens périssables, par le biais des sciences économiques mathématiques et computationnelles, en plus d'études empiriques et expérimentales.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 The supply chain in live plants and flowers sector is highly interlinked and depends on smooth and efficiently organised logistics in order to ensure a functioning market system for products that to a large degree are perishable in nature.
La chaîne d'approvisionnement dans le secteur des plantes vivantes et des fleurs est étroitement liée à la fluidité et à l'organisation efficace de la logistique, dont elle dépend pour assurer le bon fonctionnement du système de marché pour des produits qui sont, dans une large mesure, périssables par nature.
Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1 Long-distance transport, storage over a certain period and the various processes the products undergo may cause certain deterioration owing to the biological development of the products or their relatively perishable nature.
Le transport sur une grande distance, le stockage d'une certaine durée ou les différentes manipulations auxquelles les produits sont soumis peuvent entraîner certaines altérations dues à l'évolution biologique de ces produits ou à leur caractère plus ou moins périssable.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 In particular, they should guarantee the supply chain of essential products such as medicines, medical equipment, essential and perishable food products and livestock.
En particulier, ils doivent garantir la chaîne d'approvisionnement des produits de première nécessité tels que les médicaments, le matériel médical, les denrées alimentaires périssables et de première nécessité ainsi que le bétail.
Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1 Long-distance transport, storage over a certain period and the various processes the products undergo may cause some degree of deterioration owing to the biological development of the products or their perishable nature.
Le transport sur une grande distance, le stockage d’une certaine durée ou les différentes manipulations auxquelles les produits sont soumis peuvent entraîner certaines altérations dues à l’évolution biologique de ces produits ou à leur caractère plus ou moins périssable.
Example taken from data source: DGT_v2019 Synonyms
- fragile
- spoiled
- unreliable
- decayable
- decomposable