Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Périr (en. Perish)

    Translation into French

    And not a hair of your head will perish.
    Mais il ne se perdra pas un cheveu de votre tête.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    It has been said that while civilians perish in the field, we sit here in New York debating the issue.
    Il a été dit qu'alors que des civils meurent sur le terrain, nous nous contentons ici à New York de débattre de la question.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Thirty thousand persons had been killed and 900,000 displaced, and there was a danger of a terrible famine in which tens of thousands might well perish.
    Trente mille personnes ont été tuées, 900 000 déplacées, et une terrible famine qui pourrait causer la mort de dizaines de milliers de personnes menace de se produire.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    They made a pact that whoever should perish first would appear to the other in spirit form.
    Ils firent un pacte comme quoi celui qui devrait périr d'abord apparaîtrait à l'autre sous la forme d'esprit.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    If the law of the jungle were to prevail, the small and the weak would certainly perish.
    Si la loi de la jungle devait prévaloir, à coup sûr, les petits et les faibles périraient.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Notwithstanding the efforts of the United Nations Protection Force and the various international and non-governmental humanitarian organizations, thousands continue to starve, are expelled from their homes and regions, or perish at the hands of perpetrators of genocide and ethnic cleansing.
    En dépit des efforts de la Force de protection des Nations Unies et des diverses organisations humanitaires internationales et non gouvernementales, des milliers de gens continuent à souffrir de la faim, sont expulsés de leurs foyers et de leurs régions ou périssent entre les mains des auteurs du génocide et du nettoyage ethnique.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Who knows whether God will not turn and relent, and turn away from his fierce anger, so that we might not perish?
    Qui sait si Dieu ne reviendra pas et ne se repentira pas, et s'il ne renoncera pas à son ardente colère, en sorte que nous ne périssions point?
    Example taken from data source: bible-uedin_v1

    Synonyms