Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dangereusement (en. Perilously)

    Translation into French

    According to her story, she appears to have been involved, both perilously and romantically, with the same James Bond whose secret service exploits I myself have written from time to time.
    Selon son histoire, elle semble avoir été impliquée, à la fois dangereusement et romantiquement, avec le même James Bond dont j'ai moi-même écrit de temps à autre les prouesses au sein des services secrets.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    I climbed perilously high into the trees to pick them, yet I saw no sign of intelligent life.
    J'ai grimpé dangereusement haut dans les arbres pour les cueillir, mais je n'ai vu aucun signe de vie intelligente.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Here in the US, it might seem like an image of our future, as public debt comes perilously close to 100% of annual GDP and continues to rise.
    Ici aux Etats-Unis, cela peut ressembler à une image de notre futur, dès lors que la dette publique s’approche dangereusement des 100% du PIB annuel et continue à croître.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Total unpaid assessed contributions remain at perilously high levels.
    Le montant total des quotes-parts non acquittées demeure à un niveau dangereusement élevé.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Besides testing on humans, it appears that FULCRUM is perilously close to completing their own Intersect computer, making Bartowski more important than ever.
    En plus de tester les humains, on dirait que FULCRUM est dangeureusement près de construire leur propre Intersect, rendant Bartowski encore plus important que jamais.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Amidst rocky outcrops and stone way-finding markers (Inukshuk), the village landscape is dotted with stands of stunted trees and prostrate groundcovers that cling perilously to the rugged granite terrain.
    Au milieu d'un relief rocheux et de bornes en pierre (Inukshuk), le paysage du village est ponctué d'arbres frèles et de plantes rampantes qui s'agrippent tant bien que mal au terrain granitique.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    You and John came perilously close to being discovered.
    Vous et John avez failli être découverts.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms