Peut-être (en. Perhaps)

Translation into French

They may perhaps be compared to Hudibras.
Ils peuvent être comparés à Hudibras.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
It might also perhaps evoke the name Oscar for a section of the public.
Elle pourra aussi peut-être évoquer le prénom Oscar pour une partie du public.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
Change occurs by the gradual operation of natural forces over time, perhaps slowly, perhaps more quickly (see punctuated equilibrium).
Les changements au cours du temps se font du fait de l'action graduelle des forces naturelles, de façon parfois lente ou parfois rapide (voir équilibre ponctué).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Rother had briefly helped out Kraftwerk, and had subsequently made a name for himself as a guitarist with Neu!, at the time perhaps the most radical German group.
Rother avait brièvement dépanné dans Kraftwerk et s'était finalement fait un nom comme guitariste avec Neu!, qui était à l'époque peut-être le groupe allemand le plus radical.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Much less attention has been given to model percolating filters, perhaps because they are more cumbersome and less compact than activated sludge plant models.
Les modèles de lits percolateurs ont beaucoup moins retenu l’attention, sans doute parce qu’ils sont plus encombrants et moins compacts que les modèles de stations à boues activées.
Example taken from data source: DGT_v2019
By end-2010, the Eurosystem expects that public administrations, corporations and perhaps individuals will use exclusively the SEPA credit transfers.
L' Eurosystème entend que, fin 2010, les administrations publiques, les entreprises et, peut-être, les particuliers recourent exclusivement aux virements SEPA.
Example taken from data source: ECB_v1
She is perhaps the only woman who can exercise any influence on him.
Elle est peut-être la seule femme capable d'exercer une influence sur lui.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0