Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Perception (en. Perception)

    Translation into French

    Whether a trade mark has become the common name in the trade for a product or service in respect of which it is registered must be assessed not only in the light of the perception of consumers or end users but also, depending on the features of the market concerned, in the light of the perception of those in the trade, such as sellers (06/03/2014, C-409/12, Kornspitz, EU: C:2014:130, § 28).
    La question de savoir si une marque est devenue la désignation usuelle dans le commerce d’un produit ou d’un service pour lequel elle est enregistrée, doit être appréciée non seulement au regard de la perception par les consommateurs ou les utilisateurs finaux, mais aussi, selon les caractéristiques du marché concerné, en considération de la perception par les professionnels, tels que les vendeurs (06/03/2014, C-409/12, Kornspitz, EU: C:2014:130, § 28).
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    Their work reveals how our body size influences our perception of the space around us.
    Leurs travaux ont démontré comment la taille de nos corps influence notre perception de l'espace environnant.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Vaccine hesitancy is highly specific to the context, country, and type of vaccine, and the public perception of a given vaccine can change rapidly.
    La réticence à la vaccination est très liée au contexte, au pays et au type de vaccin, et la perception du public à l'égard d'un vaccin particulier peut évoluer rapidement.
    Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
    These three scores mirror the fact, underlined by the 2015 Corruption Perception Index of Transparency International, that corruption in Luxembourg's public sector is percieved as having a relatively low impact.
    Ces trois scores reflètent le fait, certifié par le 2015 Corruption Perception Index de Transparency International, que la corruption dans le secteur public au Luxembourg est perçue comme relativement peu importante.
    Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
    And the only quantities that we ultimately measure in physical experiments or in our perception of reality are dimensionless numbers.
    Les seules quantités que nous mesurons finalement dans les expériences en physique ou par notre perception de la réalité sont des nombres sans dimension.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    It's beyond our human perception to pick up a song of that duration.
    Ça va au-delà de la perception humaine de comprendre une chanson de cette durée.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    2/obtaining a blur perception threshold value for the wearer.
    2/obtenir une valeur-seuil de perception de flou pour le porteur.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms